题tí袁yuán氏shì东dōng隅yú书shū舍shě--陈chén嘉jiā言yán
积jī善shàn君jūn家jiā庆qìng有yǒu馀yú，，林lín泉quán静jìng处chù乐lè安ān居jū。。元yuán回huí庭tíng下xià梅méi先xiān发fā，，春chūn到dào窗chuāng前qián草cǎo不bù除chú。。
风fēng气qì入rù帘lián生shēng几jǐ席xí，，芸yún香xiāng满mǎn架jià润rùn诗shī书shū。。丈zhàng夫fū自zì有yǒu飞fēi腾téng志zhì，，晚wǎn驾jià蒲pú轮lún就jiù聘pìn车chē。。
题袁氏东隅书舍。唐代。陈嘉言。 积善君家庆有馀，林泉静处乐安居。元回庭下梅先发，春到窗前草不除。风气入帘生几席，芸香满架润诗书。丈夫自有飞腾志，晚驾蒲轮就聘车。