题tí登dēng云yún约yuē--方fāng岳yuè
昨zuó夜yè秋qiū风fēng到dào汉hàn庭tíng，，又yòu催cuī鹏péng翮hé上shàng青qīng冥míng。。
同tóng年nián前qián有yǒu三sān人rén杰jié，，浑hún化huà今jīn联lián行xíng佛fú经jīng。。
路lù入rù桂guì花huā通tōng月yuè府fǔ，，笔bǐ摇yáo霜shuāng气qì动dòng文wén星xīng。。
宫gōng商shāng十shí四sì弦xián俱jù应yīng，，总zǒng向xiàng祁qí山shān一yī处chù听tīng。。
题登云约。宋代。方岳。 昨夜秋风到汉庭，又催鹏翮上青冥。同年前有三人杰，浑化今联行佛经。路入桂花通月府，笔摇霜气动文星。宫商十四弦俱应，总向祁山一处听。