丈zhàng亭tíng渡dù阻zǔ风fēng--高gāo鹏péng飞fēi
捲juǎn地dì西xī风fēng翻fān巨jù浪làng，，小xiǎo舟zhōu仍réng泊pō夜yè来lái湾wān。。行xíng沽gū携xié榼kē虽suī无wú酒jiǔ，，卧wò看kàn开kāi篷péng幸xìng有yǒu山shān。。
原yuán草cǎo正zhèng肥féi黄huáng犊dú饱bǎo，，汀tīng蘋píng未wèi老lǎo白bái鸥ōu閒xián。。平píng生shēng遇yù险xiǎn须xū知zhī止zhǐ，，眼yǎn对duì江jiāng神shén一yī解jiě颜yán。。
丈亭渡阻风。宋代。高鹏飞。 捲地西风翻巨浪，小舟仍泊夜来湾。行沽携榼虽无酒，卧看开篷幸有山。原草正肥黄犊饱，汀蘋未老白鸥閒。平生遇险须知止，眼对江神一解颜。